Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

πρὸς τὰ ἱερὰ χέρνιβι χρῆσθαι

  • 1 χερνιψ

         χέρνιψ
        - ῐβος ἥ тж. pl.
        1) вода для омовения рук (преимущ. культового) Hom., Eur., Lys., Arph.
        2) культовое омовение рук
        

    πρὸς τὰ ἱερὰ χέρνιβι χρῆσθαι Thuc. — совершать омовение рук перед жертвоприношениями;

        χέρνιβας νέμειν Soph. — допускать к культовым омовениям рук, т.е. к священным обрядам;
        εἴργεσθαι χερνίβων Dem. — запрещать участие в священных обрядах;
        χερνίβων κοινωνός Aesch. — соучастник священных омовений, т.е. домочадец, близкий

        3) ( редко) заупокойное возлияние

    Древнегреческо-русский словарь > χερνιψ

См. также в других словарях:

  • χέρνιψ — ιβος, ἡ, Α 1. το νερό για να πλένουν τα χέρια πριν από το φαγητό (α. «χέρνιβα δ ἀμφίπολος προχόῳ ἐπέχευε φέρουσα... νίψασθαι», Ομ. Οδ. β. «τὸ δὲ κατὰ τῶν χειρῶν διδόμενον ὕδωρ χέρνιβα», Σχόλ. Ιλ.) 2. ιερό νερό για να πλένουν τα χέρια πριν από… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»